Standards au 18/01/2016
Liste également disponible ici: <a class="bbc_url" href="http://www.rebellegion.com/about_standa ... p?id=35372" title="Lien externe">http://www.rebellegion.com/captain-colt ... tilles/</a>
Version Française:
Eléments obligatoires :
<ul class="bbc">
[*]Combinaison bleue/grise (ou pantalon et haut àmanches longues) sans poches;
[*]Tabard rigide arrondi sur le devant et l'arrière, de couleur bleue clair et jusqu'àla taille;
[*]Bords larges de la même couleur que le pantalon/combinaison;
[*]Ceinture large gris foncé qui s'attache àl'arrière;
[*]Bottes noires;
[*]Manteau gris/olive foncé qui descend jusqu'au chevilles;
[*]Serre-tête argent en forme de Y;
[*]Bracelet de communication sur un avant-bras.
</ul>
​Elément requis pour l'approbation:
- Un blaster et un holster, sauf si les lois locales interdisent de porter tout ce qui pourrait ressembler àune arme
Version originale:
Required items:
<ul class="bbc">
[*]Blue-grey jumpsuit (or pants and longsleeve shirt) without pockets;
[*]Light blue waist-length stiff tabard rounded on the bottom front and back;
[*]Wide border that matches pants/jumpsuit;
[*]Wide dark grey cummerbund or belt that fastens in back;
[*]Dark boots;
[*]Dark grey/olive drab ankle-length cloak;
[*]Silvery metallic Y-shaped headpiece;
[*]Silvery comm bracer on one forearm.
</ul>
Required Formal requirement:
- A blaster and holster, unless local laws prohibit or strongly discourage carrying anything that looks like a firearm.
Traduction faite par KnoXxVille Janvier 2016